Angol - Magyar Szótár | could

Találatok

could

szóra: 60 - Angol-Magyar szótár

how i wish i could!

bár megtehetném!, bárcsak megtehetném!, mennyire szeretném!

i could do it on my head

behunyt szemmel megcsinálom, fél kézzel is megcsinálom, csukott szemmel megcsinálom, mi sem könnyebb ennél

i could do no other than

egyéb nem tellett tőlem, mint, nem volt más választásom, mint

I could do no other than

nem tehettem mást, mint

i could do no other than

nem tehettem egyebet, mint, mi mást tehettem volna, mint

i could get no rest

nem hunytam le a szememet, nem tudtam pihenni, nem tudtam aludni

I could hardly make myself heard

alig tudtam magam megértetni

i could have wept to see them

a sírás fojtogatott, amikor megláttam őket, láttukra majdnem elfogott a sírás

I could not care less

fütyülök rá

i could not do other than

mi mást tehettem volna, mint, nem volt más választásom, mint, nem tellett egyéb tőlem, mint, nem tehettem egyebet, mint

i could not find an answer

nem tudtam mit válaszolni

i could not get through to him

nem kapcsolták, nem tudtam megkapni

i wish i could do it

bár megtehetném

I wish I could do it

bár(csak) megtehetném

i wish i could do it

bárcsak megtehetném

if you could spring to five hundred pounds

ha el tudnál menni ötszáz fontig

it was all he could do

ez volt minden amit tehetett

much less could i go

még kevésbé mehetnék én, sokkal kevésbé mehetnék én

<< 1 2

Amennyiben új szót szeretne beküldeni az Angol-Magyar szótárba, lépjen a közösség menüpontra.

Weboldal tulajdonosoknak
Amennyiben szeretne szótárablakot a saját oldalára, kattintson ide.

Legutóbbi 10 fordítás

Copyright (c) 2005. onlinefordito.hu. All Rights reserved. Kapcsolat