Angol - Magyar Szótár | dog

Találatok

dog

szóra: 182 - Angol-Magyar szótár

follow sy like a dog

kutyaként követ valakit, nyomon követ valakit, mint egy kutya, sarkában van valakinek, mint egy kutya

gay dog

jókedvű fickó, nagy kujon, nőcsábász, szabadszájú fickó, szoknyavadász, víg fickó

gay old dog

vén szoknyavadász, vidám öreg fickó

greater dog

guide-dog

vakvezető kutya

gun-dog

vadász vizsla, vadászkutya, vizsla

hang-dog

alamuszi fráter, alattomos fráter, sunyi, szégyenlős, sunyi fráter, bűnbánó, lapító, lapító fráter, bűntudatos, alattomos

hangdog

a live dog is better than a dead lion

jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok

an old dog will learn no tricks

késő az agg ebet táncra oktatni

be made as welcome as a dog on a putting-green

barátságtalan fogadtatásban van része

beware of the dog!

vigyázat, harapós kutya!

bull-dog breed

bátor ember, kemény ember, merész ember

bulldog bat

szelindekdenevér

bulldog edition

every dog has his day

a szerencse nem kerül el senkit, egyszer mindenkinek felvirrad, mindenkinek felragyog egyszer a napja, mindenkire rámosolyog a szerencse előbb-utóbb

go to the dogs

balul végződik, ebek harmincadjára jut, lezüllik, rossz sorsra jut, rosszul sül el, tönkremegy

hair of the dog that bit sy

kutyaharapást szőrével

have a hang-dog look

bűnbánó képet vág, lesunyja a fejét, olyan képet vág, mint a megvert kutya, sunyi arca van, sunyi arckifejezése van

he is dogged by ill fortune

üldözi a balsors, üldözi a balszerencse

<< 1 2 3 4 >>

Amennyiben új szót szeretne beküldeni az Angol-Magyar szótárba, lépjen a közösség menüpontra.

Weboldal tulajdonosoknak
Amennyiben szeretne szótárablakot a saját oldalára, kattintson ide.

Legutóbbi 10 fordítás

style marked by felicities

conservation area

set the fox to keep the geese

partial opinion

Copyright (c) 2005. onlinefordito.hu. All Rights reserved. Kapcsolat