Angol - Magyar Szótár | everyt

Találatok

everyt

szóra: 76 - Angol-Magyar szótár

before everything else

minden egyebet megelőzve, minden mást megelőzve, mindenekelőtt

carry everything before one

elsöprő sikere van, mindenkit lehengerel, nagy sikere van

find everything unprepared

mindent előkészítetlenül talál

hang everything on the same peg

mindent egy kalap alá vesz, mindent egy kaptafára húz

has everything in his favor

minden mellette szól

has everything in his favour

minden mellette szól

have an eye to everything

mindenre kiterjed a figyelme

he bosses everything at home

otthon ő fogja a gyeplőt

he can turn everything to account

mindenből hasznot hajt

he thinks everything becomes him

azt hiszi, hogy minden jól áll neki, azt hiszi, hogy neki mindent szabad

he who gains time gains everything

aki időt nyer, életet nyer, aki időt nyer, mindent nyer

i shall have everything ready

gondom lesz rá, hogy minden készen legyen, mindent el fogok készíteni

inventory that takes in everything

mindent magában foglaló leltár

leave everything at loose ends

mindent elintézetlenül hagy, mindent szanaszéjjel hagy

paint everything in rosy colours

mindent kedvező színben tüntet fel, mindent kedvező színekkel ecsetel, mindent rózsásan állít be

snug everything down

mindent rendbe hoz, mindent rendbe tesz, szép rendet csinál

snug everything up

mindent rendbe hoz, mindent rendbe tesz, szép rendet csinál

taking everything into account

mindent egybevetve, mindent számba véve

that beats everything

ez mindennek a teteje

that beats everything!

ez mindenen túltesz!, ez mindennek a teteje!

<< 1 2 3 >>

Amennyiben új szót szeretne beküldeni az Angol-Magyar szótárba, lépjen a közösség menüpontra.

Weboldal tulajdonosoknak
Amennyiben szeretne szótárablakot a saját oldalára, kattintson ide.

Legutóbbi 10 fordítás

volunteer service

Copyright (c) 2005. onlinefordito.hu. All Rights reserved. Kapcsolat