Angol - Magyar Szótár | rong

Találatok

rong

szóra: 100 - Angol-Magyar szótár

back the wrong horse

rossz lóra tesz

bark up the wrong tree

rossz helyen kereskedik, téves irányban támad

be born on the wrong side of the blanket

házasságon kívül születik

be on the wrong scent

rossz nyomon jár, rossz nyomon van

be on the wrong side of the post

eltéved, eltévedt

be on the wrong side of thirty

több, mint harminc éves, túl van a harmincon

be on the wrong tack

helytelen úton jár, rossz nyomot követ, tévúton jár

be on the wrong track

rossz irányban halad, rossz irányban kereskedik, rossz nyomon jár, rossz nyomon van

begin at the wrong end

rosszul fog neki, rosszul fog neki valaminek, rosszul kezd valamit, rosszul lát hozzá valamihez

bring sg out in strong relief

erősen hangsúlyoz valamit, erősen kidomborít valamit, erősen kiemel valamit

brush a hat the wrong way

szőr ellenében kefél egy kalapot, visszájára kefél egy kalapot

brush sg the wrong way

szál ellenében kefél valamit, szőr ellenében kefél valamit, visszafelé kefél valamit

come at the wrong time

alkalmatlan időpontban jön, rosszkor jön

come out strong against sg

határozottan állást foglal valami ellen, kirohan valami ellen

dial the wrong number

rosszul tárcsáz, téves számot tárcsáz

do wrong to sy

igazságtalanul bánik valakivel, méltatlanul bánik valakivel

get hold of the wrong end of the stick

félreérti a helyzetet, helytelenül fogja fel a dolgot, rossz a hozzáállása a dologhoz, rossz oldaláról fogja meg a dolgot

get out of bed on the wrong side

bal lábbal kel fel

get out of the bed on the wrong side

bal lábbal kel fel

go down the wrong way

cigányútra megy, cigányútra téved

<< 1 2

Amennyiben új szót szeretne beküldeni az Angol-Magyar szótárba, lépjen a közösség menüpontra.

Weboldal tulajdonosoknak
Amennyiben szeretne szótárablakot a saját oldalára, kattintson ide.

Legutóbbi 10 fordítás

Copyright (c) 2005. onlinefordito.hu. All Rights reserved. Kapcsolat