Angol - Magyar Szótár | same

Találatok

same

szóra: 84 - Angol-Magyar szótár

at the same time

azonban, egyben, egyidejűleg, egyszersmind, egyúttal, ugyanakkor

at the same time you must not forget

ugyanakkor azonban nem szabad elfelejtened

be all in the same boat

egy csónakban eveznek

be always harping on the same string

mindig ugyanazon lovagol

be cut of the same cloth

ugyanabból a fából faragták, ugyanaz a fajta

be of the same communion

hitsorsos, hittestvér

be of the same mind

egy véleményen van

be of the same mind as sy

egy véleményen van valakivel

belong to the same communion

hitsorsos, hittestvér

by the same token

azonfelül, azonkívül még, ugyanezen az alapon, ugyanilyen okból, tetejébe, továbbá, sőt

does not want to be served with the same sauce

nem akar ugyanúgy járni

go on the same old way

egyre a régi nótát fújja, egyre csak ugyanazt csinálja, egyre csak ugyanúgy csinálja

gossamer

finom fátyolszövet, ökörnyál

hang everything on the same peg

mindent egy kalap alá vesz, mindent egy kaptafára húz

i had the same trouble as you

ugyanaz a bajom volt, mint neked

in the same breath

egy lélegzetre, egy szuszra, egyszuszra

in the same way

egyaránt, ugyanúgy, hasonlóképpen

it is pretty much the same thing

nagyjából mindegy, tulajdonképpen mindegy, tulajdonképpen egyre megy

laugh and cry at the same time

egyik szemmel sír, másikkal nevet

not be in the same street with sy

nem említhető egy napon valakivel, nem ér fel valakivel, nem lehet egy napon említeni valakivel

<< 1 2 3 >>

Amennyiben új szót szeretne beküldeni az Angol-Magyar szótárba, lépjen a közösség menüpontra.

Weboldal tulajdonosoknak
Amennyiben szeretne szótárablakot a saját oldalára, kattintson ide.

Legutóbbi 10 fordítás

southern confederacy

tell sy about sy

arrive up to time

for aught i know

Copyright (c) 2005. onlinefordito.hu. All Rights reserved. Kapcsolat