Angol - Magyar Szótár | things

Találatok

things

szóra: 146 - Angol-Magyar szótár

all things considered

mindent összevéve, mindent összevéve, végre, végső elemzésben

and of all things!

és éppen ennek kellett megtörténnie, és éppen ennek kellett megtörténnie!

as things are

a dolgok jelen állása szerint, az ügy jelen állása szerint, jelen körülmények között

as things go

ahogy a dolgok mennek

be all things to all men

mindenki imádja, mindenkinek kedvére tud lenni

call things by fine names

hangzatos nagy szavakkal illeti a dolgokat

carry things to excess

túlzásba viszi a dolgokat

carry things to extremes

élére állítja a dolgokat

carry things too far

túlzásba viszi a dolgokat

do things by halves

félmunkát végez

do two things at a time

egyszerre csinál két dolgot

first things first

kezdjük a lényeggel, lényeges dolgokat elsőnek, mindent a maga idejében

get two things apart

különválaszt két dolgot, szétválaszt két dolgot

have things come to such a pass

hát idáig fajultak a dolgok

have things come to that

hát idáig jutottak a dolgok

have things come to that?

hát idáig jutottak a dolgok?

he is all things to all men

mindenkinek a kedvére tud tenni

how are things making out?

hogy mennek a dolgok?

how are things?

hogy állsz egészség dolgában?, hogy megy a sorod?, hogy megy neked?, hogy megy?, hogy vagy?

how are your things making out?

hogy mennek a dolgaid?

<< 1 2 3 4 >>

Amennyiben új szót szeretne beküldeni az Angol-Magyar szótárba, lépjen a közösség menüpontra.

Weboldal tulajdonosoknak
Amennyiben szeretne szótárablakot a saját oldalára, kattintson ide.

Legutóbbi 10 fordítás

be aflame with colour

it is not worth the trouble

Copyright (c) 2005. onlinefordito.hu. All Rights reserved. Kapcsolat