Angol - Magyar Szótár | through

Találatok

through

szóra: 175 - Angol-Magyar szótár

feedthrough

abrakolóláda, adogató, etetővályú, mozdonytöltő kút, töltővályú, zabolóláda

filter through

átszivárog, átszűr, átszűrődik, kiszivárog

flip through

átfut (könyvet), átlapoz

follow-through

labda átkísérése, lendületes ütés, ütés átkísérése, lendületes ütés befejező szakasza

follow through

megvalósít valamit

a shiver went through him

borzongás futott át rajta

a thrill of fear fluttered through her

megborzongott a félelemtől

absent through illness

betegség miatt távol, betegség miatt van távol

all through his life

egész életén át

are you through?

befejezte már a beszélgetést?, jelentkezett már a hívott fél?, készen vagy/végeztél?, kiolvastad?

be through with sg

befejez valamit, elege van valamiből, elkészül valamivel, torkig van valamivel, végére jut valaminek, végez valamivel

be wet through and through

teljesen átnedvesedett, teljeszen átázott

break-throught

bubble a gas through a liquid

gázt bugyborékoltat át folyadékon, gázt ereszt át folyadékon

come through (sg)

átmegy/áthatol/keresztülmegy

crash through sg

nagy robajjal átesik valamin, nagy robajjal átmegy valamin, nagy robajjal keresztülmegy valamin, nagy zajjal átesik valamin, nagy zajjal átmegy valamin, nagy zajjal keresztülmegy valamin

creep in through the hawsehole

tengerészközlegényként kezdi el pályafutását

drag sy through the mire

bemocskol valakit, meghurcol valakit

enter through the door

belép az ajtón

fall asleep through weakness

gyengeség következtében elalszik, gyengeségtől elalszik

<< 1 2 3 4 >>

Amennyiben új szót szeretne beküldeni az Angol-Magyar szótárba, lépjen a közösség menüpontra.

Weboldal tulajdonosoknak
Amennyiben szeretne szótárablakot a saját oldalára, kattintson ide.

Legutóbbi 10 fordítás

chequered pattern

another sort of

drop off on by one

go on horseback

put up for sale

Copyright (c) 2005. onlinefordito.hu. All Rights reserved. Kapcsolat