Angol - Magyar Szótár | whole

Online fordító - Szótár
Szöveg:     
Speciális karakterek:     
Irány:        
 Találatok

whole

szóra: 166 - Angol-Magyar szótár
roast an ox whole
egészben megsüt egy ökröt
swallow it whole
készpénznek vesz valamit, mindenestől bevesz valamit
swallow sg whole
egészben lenyel valamit, egy darabban lenyel valamit, egyben lenyel valamit
taken as a whole
egészben véve, egészében véve
upon the whole
általában, alapjában véve, egészben véve, egészében véve, mindent egybevetve, mindent egybevéve, mindent összevéve, nagyjából
a whole lot of sg
jó sok valami
along the whole line
az egész fronton, az egész vonalon
be sick of the whole business
elege van az egész dologból, torkig van az egész üggyel, undorodik az egész ügytől
be well out of the whole business
könnyűszerrel otthagyta az egész dolgot, könnyűszerrel túladott az egész dolgon
by wholesale
nagyban
chuck the whole thing
otthagyja az egészet
come off with a whole skin
ép bőrrel megmenekül, ép bőrrel megússza
cough that seemed to rack his whole body
alaposan elővette a köhögés, egész testét csak úgy rázta a köhögés, egész testét valósággal rázta a köhögés
cut the whole business
egyszer s mindenkorra végez az egésszel, faképnél hagyja az egész ügyet, faképnél hagyja az egészet, többet hallani sem akar a dologról, többet tudni sem akar a dologról
feel a whole lot better
sokkal jobban érzi magát
for the whole year
az egész évi
get off with a whole skin
ép bőrrel megússza
go the whole hog
apait-anyait belead, apait-anyait belead valamibe, egészen beleadja magát valamibe, száz százalékosan csinál valamit, szívvel-lélekkel csinál valamit, teljes mértékben és fenntartás nélkül csinál valamit
he remained speechless the whole evening
egész este hallgatott, egész este nem szólt egy szót sem
her whole life
egész életében

<<   1   2   3   4   >>  
Amennyiben új szót szeretne beküldeni az Angol-Magyar szótárba, lépjen a közösség menüpontra.

Weboldal tulajdonosoknak
Amennyiben szeretne szótárablakot a saját oldalára, kattintson ide.


Legutóbbi 10 fordítás

birth place
somersault
whole
relief engraving
come up to sg
hold sy in great honour
best
driving-licence
play-book
departure platform



Megosztás


Copyright (c) 2005. onlinefordito.hu. All Rights reserved. Kapcsolat