Magyar - Angol Szótár | legyen

Találatok

legyen

szóra: 104 - Magyar-Angol szótár

sok kell hozzá, hogy tele legyen

anywhere near full

nem tudja, mitévő legyen

be at a loss what to do

bárhogy is legyen

be that as it may

elvárja valakitől, hogy pontos legyen

expect sy to be punctual

Isten adja, hogy úgy legyen

God send it may be so

hát legyen

have it your own way

elvárom, hogy pontos legyen

I expect you to be punctual

gondom lesz rá, hogy minden készen legyen

i shall have everything ready

az a kívánságom, hogy így legyen

i wish for it to be done, i wish it to be done

így legyen

túl jó ahhoz, hogy igaz legyen

too good to be true

mindenkinek legyen beleszólása, aki

all should have a say who

veled meg mi legyen?

and what about you?, and you?

ha már bűnhődnöm kell, legalább legyen miért

as well be hanged for a sheep as for a lamb

ha már lúd, legyen kövér

as well be hanged for a sheep as for a lamb

követelegyenleg

balance in hand

bármilyen jó legyen is

be he never so good, be it ever so good

akármilyen kevés legyen is

be it ever so little

akármilyen kicsi legyen is

be it ever so little

bármily kicsi/kevés legyen is

be it ever so little

<< 1 2 3 4 5 >>

Amennyiben új szót szeretne beküldeni a Magyar-Angol szótárba, lépjen a közösség menüpontra.

Weboldal tulajdonosoknak
Amennyiben szeretne szótárablakot a saját oldalára, kattintson ide.

Legutóbbi 10 fordítás

Copyright (c) 2005. onlinefordito.hu. All Rights reserved. Kapcsolat