Magyar - Angol Szótár | mondta

Találatok

mondta

szóra: 45 - Magyar-Angol szótár

épp az imént mondtam meg neki

i just told him

egész egyszerűen csak azt mondtam neki

i just told him

azt mondtam neki, hogy forduljon a titkárhoz

i referred him to the secretary

kereken megmondtam neki

I told him flat

ezerszer megmondtam neki

I told him for the thousandth time

elmondtam neki, hogy milyen nagy ünnepély volt

i told him how there had been a great festival

megmondtam neki, hogy ne tegye

i told him not to

kereken megmondtam neki

i told him plump

százszor is megmondtam már

i told you so again and again

lám megmondtam!

ugye megmondtam!

ugye megmondtam!?

nem megmondtam!

még ha mondta is

if he did say so

úgy történt, ahogy mondtam

it happened as i told you

ő maga mondta nekem

she herself told me, she told me herself

ezt mondta, ha nem is ezekkel a szavakkal

that is what he said or words to that effect

lemondtak a beteg életéről

the patient was given up

tessék, na ugye nem megmondtam

nem megmondtam!

<< 1 2 3 >>

Amennyiben új szót szeretne beküldeni a Magyar-Angol szótárba, lépjen a közösség menüpontra.

Weboldal tulajdonosoknak
Amennyiben szeretne szótárablakot a saját oldalára, kattintson ide.

Legutóbbi 10 fordítás

végig hömpölyget

teljes kört ír le

kényes ízlése van

állott ízűvé tesz

fenntartást kikötő záradék

védőművet épít

Copyright (c) 2005. onlinefordito.hu. All Rights reserved. Kapcsolat