Angol - Magyar Szótár | eat

Találatok

eat

szóra: 151 - Angol-Magyar szótár

eat

eat a sheep at a sitting

egy egész birkát megeszik együltében

eat as much as one can hold

annyit eszik, amennyi csak belefér

eat away

elmos, kimar, kimar/elmos

eat crow

deferál, kellemetlenséget le kell nyelni, megalázkodni kénytelen, meghátrál, visszakozik

eat dirt

szidalmakat kell zsebrevágnia

eat every bit

utolsó falatot is megeszi, utolsó morzsát is megeszi

eat humble pie

megalázkodik, visszaszívja kijelentését

eat its head off

nem fizetődik ki, többet eszik mint amennyit jövedelmez, többet eszik mint jövedelmez

eat out

házon kívül étkezik

eat salt with sy

megosztja a kenyerét valakivel

eat sg with relish

jó étvággyal eszik valamit

eat sy out of house and home

kieszik valakit a vagyonából, kitúr valakit az otthonából, tönkreeszik valakit

eat the bread of idleness

más nyakán él, mások nyakán él, másokon élősködik, munka nélkül él, tétlnül él

eat the leek

lenyeli a békát

eat till one is full

teleeszi magát

eat to repletion

eat up

elhasznál, felél, befejezi az evést, elfogyaszt, megesz/(fel)fal, felemészt, kimerít, mindent bekap, mindent elfogyaszt, mindent elnyel, mindent megeszik, szó nélkül elhisz, mindent felfal, végez az evéssel

eat up the miles

csak úgy nyeli a mérföldeket

eat up your bread!

edd meg a kenyered!, ne hagyd ott a kenyered!

1 2 3 4 >>

Amennyiben új szót szeretne beküldeni az Angol-Magyar szótárba, lépjen a közösség menüpontra.

Weboldal tulajdonosoknak
Amennyiben szeretne szótárablakot a saját oldalára, kattintson ide.

Legutóbbi 10 fordítás

feel all the better for it

we must be heedful of the future

long and short of it is

Copyright (c) 2005. onlinefordito.hu. All Rights reserved. Kapcsolat