Angol - Magyar Szótár | joke

Találatok

joke

szóra: 61 - Angol-Magyar szótár

joke

móka, mókázik, tréfa, tréfál, vicc(el)

joker

dzsóker, mókás ember, pasas

blue joke

disznóvicc, gyenge vicc, hervadt vicc, malac vicc

crack a joke

elsüt egy poént, elsüt egy viccet, megereszt egy viccet, tréfálkozik

cream of the joke

a történet legmulatságosabb része, vicc legmulatságosabb része

he cannot see a joke

nem érti a tréfát, nincs humorérzéke

i did it just for a joke

csak tréfa volt, merő tréfából tettem

it was a great joke

remek vicc volt

make a joke

tréfál, tréfát űz

perpetrate a joke

megtréfál, tréfát űz

play a joke

practical joke

durva/otromba tréfa

private joke

csak beavatottak által érthető vicc

ribald joke

stale joke

szakállas vicc

standing joke

állandóan ismételt tréfa, hagyományos tréfa, jól ismert tréfa

take the point out of a joke

ellő egy viccet, ellövi egy vicc csattanóját, lelövi egy vicc csattanóját

that is going beyond a joke

ez már nem tréfa

treat as a joke

tréfának tekint

carry a joke too far

túl sokat enged meg magának, túlzásba viszi a tréfát

1 2 >>

Amennyiben új szót szeretne beküldeni az Angol-Magyar szótárba, lépjen a közösség menüpontra.

Weboldal tulajdonosoknak
Amennyiben szeretne szótárablakot a saját oldalára, kattintson ide.

Legutóbbi 10 fordítás

at this unreasonable hour

true to the core

it is out of place

Copyright (c) 2005. onlinefordito.hu. All Rights reserved. Kapcsolat