Angol - Magyar Szótár | on it

Online fordító - Szótár
Szöveg:     
Speciális karakterek:     
Irány:        
 Találatok

on it

szóra: 33 - Angol-Magyar szótár
as you make your bed so you must lie on it
ki mint veti ágyát úgy alussza álmát
die on it
cserbenhagy, nem tartja szavát, nem teljesíti ígéretét
i would take the stand on it
ezt akár írásba is adom, leteszem rá a főesküt
let sy in on it
beavat valakit valamibe, bizalmasan elmondja valakinek a dolgot
not to put too fine a point on it
kertelés nélkül, magyarán mondva
not to put too fine an edge upon it
hogy ne cifrázzuk a dolgot, kereken megmondva, magyarán megmondva
nothing has any effect on it
semmi sem befolyásolja a dolgot
step on it
rákapcsol
that puts the lid on it
még csak ez hiányzott
that puts the tin hat on it
ez már mindennek a teteje
writ large on it
nagy betűkkel olvasható rajta, szinte kiabál róla
you may depend upon it
bízhatsz benne, biztos lehetsz benne, mérget vehetsz rá, számíthatsz rá
every tub must stand on its own bottom
mindenki csak saját magára támaszkodhatik
flutter on its seat
rezeg a szelepülésen
horse up on its toes
felágaskodó ló
lie on its face
fordítva fekszik, lapján fekszik
that puts the lid on it!
ez mindennek a teteje!, már csak ez hiányzott!, még csak ez hiányzott!, még csak ez kellett!
the case is at issue upon its merits
az ügy érdemben kerül tárgyalásra
Amennyiben új szót szeretne beküldeni az Angol-Magyar szótárba, lépjen a közösség menüpontra.

Weboldal tulajdonosoknak
Amennyiben szeretne szótárablakot a saját oldalára, kattintson ide.


Legutóbbi 10 fordítás

hollo
set off one colour with another
loop
programme
maestro
how things happen!
industrial
go up the line
claimant
on it



Megosztás


Copyright (c) 2005. onlinefordito.hu. All Rights reserved. Kapcsolat