Angol - Magyar Szótár | rush

Online fordító - Szótár
Szöveg:     
Speciális karakterek:     
Irány:        
 Találatok

rush

szóra: 200 - Angol-Magyar szótár
rush
vad száguldás, vad rohanás, tolongás, kapkodva végez, megpumpol, lázas sietség, megrohan, kerget, megrohamoz, lerohan, iramodás, hajszol, hajt, gyorskópia, gazdag aranylelőhely, gyékény, hajsza, káka, aranyláz, árad, elsiet, mérkőzés, megrohant gazdag aranylelőhely, rohanva visz, ügyességi verseny, nagy sietve teljesít, nyom, ömlik, rohanás, roham, rohan, rohammal bevesz, játszva átmegy, száguldva visz, tülekedés, sürget, tódul, sürgősen visz, tülekedik, ügyes és hibátlan felelet, tolong, szittyó, száguld, sürgősen szállít, sietve teljesít, simán átmegy, simán letesz (vizsgát), sietve végez, siet, siettet
rush-hour
csúcsidő
rush-hour traffic
csúcsforgalom
rush a bill through
áthajszol egy törvényjavaslatot, törvényjavaslat megszavazását kierőszakolja
rush a fence
akadályon vaktában átugrik, akadályt vaktában vesz
rush about
ide-oda rohangál, ide-oda rohangászik, ide-oda szaladgál
rush an ambulance to the scene of an accident
gyorsan mentőautót visz egy baleset színhelyére, mentőautóval száguld egy baleset színhelyére
rush at
nekiront, rárohan
rush at sy
nekiront valakinek, rárohan valakire, ráront valakire, rátámad valakire, ráveti magát valakire
rush back
visszarohan
rush for gold
árad az aranymezőkre, megrohanja az aranymezőket, rohan aranyat ásni, tódul az aranymezőkre
rush hours
csúcsforgalmi órák, csúcsforgalom
rush in where angels fear to tread
meggondolatlanul fog kényes ügy elintézésébe, vigyázatlanul fog kényes ügy elintézésébe
rush into
belehajszol, beront
rush into an affair
dologba meggondolatlanul beleugrik, ügybe meggondolatlanul beleugrik
rush into print
felháborodott levelet küld egy újságnak, könnyelműen kinyomat valamit, meggondolatlanul kinyomat valamit, méltatlankodó levelet küld egy újságnak
rush into sg
belerohan valamibe
rush into swhere
beront valahova
rush into the room
beront a szobába, beviharzik a szobába
rush job
postamunka, sebtében végzett munka, sürgős munka

1   2   3   >>  
Amennyiben új szót szeretne beküldeni az Angol-Magyar szótárba, lépjen a közösség menüpontra.

Weboldal tulajdonosoknak
Amennyiben szeretne szótárablakot a saját oldalára, kattintson ide.


Legutóbbi 10 fordítás

rush
be admitted
fiery red
throw money away by the handful
dim sum
huddle things up
be filled with loathing
split apple-juice
especially as
pyritic



Megosztás


Copyright (c) 2005. onlinefordito.hu. All Rights reserved. Kapcsolat