Magyar - Angol Szótár | kellett

Online fordító - Szótár
Szöveg:     
Speciális karakterek:     
Irány:        
 Találatok

kellett

szóra: 23 - Magyar-Angol szótár
kellett
needed
kellett ez neked!
you asked for it!
kellett ez neked?
you asked for it?
és éppen ennek kellett megtörténnie
and of all things!
és éppen ennek kellett megtörténnie!
and of all things!
nem kellett neki kétszer mondani
he did not require twice telling
több eszének kellett volna lennie
he ought to have had more sense, he ought to have shown more sense
ezt már el kellett volna intézni
it ought to have been done before now
ezt már meg kellett volna tenni
it ought to have been done before now
úgy kellett, megérdemelte!
it serves him jolly well right
úgy kellett!
it serves you right!
táncosnőnek kellett volna mennie
she ought to have been a dancer
még csak ez kellett!
that puts the lid on it!
ezt már előbb el kellett volna intézni
this ought to have been done before
ezt már előbb meg kellett volna tenni
this ought to have been done before
úgy kellett idehurcolnunk
we had to drag him here
csak kérned kellett (volna)
you only needed to ask
csak kérned kellett volna
you only needed to ask
ott kellett volna lenned
you ought to have been there
látnod kellett volna
you ought to have seen it, you should have seen it
Amennyiben új szót szeretne beküldeni a Magyar-Angol szótárba, lépjen a közösség menüpontra.

Weboldal tulajdonosoknak
Amennyiben szeretne szótárablakot a saját oldalára, kattintson ide.


Legutóbbi 10 fordítás

akárki
filozófikus
lakásokra bontva bérbe ad egy házat
lelkiismeret hangja
nyüzsög valaki körül
ropog(ás)
tolvajlámpa
akkumulátor cella
felettest kézigránáttal szándékosan megöl
kellett



Megosztás


Copyright (c) 2005. onlinefordito.hu. All Rights reserved. Kapcsolat